Aviso de manejo de datos de Holy Bible Cenacle

Última actualización: 12 de octubre de 2026

Este aviso explica, en concreto y sin rodeos, qué datos toca Holy Bible Cenacle, qué sale del dispositivo, quién lo recibe y cómo se para. Holy Bible Cenacle es una aplicación de lectura bíblica de White Hat Mgmt L.L.C. Complementa la Política de Privacidad y los Términos de uso; si algo pareciera contradecirse entre ellos, manda lo que diga la Política de Privacidad.

1. Lo primero: qué NO sale de su dispositivo

No hay cuentas. El texto bíblico viene dentro de la aplicación, y sus notas, subrayados, marcadores, el punto donde va leyendo y sus preferencias se guardan en una base de datos del propio teléfono. Nada de eso se envía a ningún servidor nuestro.

Una aclaración importante: la aplicación permite que el sistema incluya sus datos en la copia de seguridad del teléfono, que va a su cuenta de Google o de iCloud, no a nosotros. Así sus anotaciones sobreviven a un cambio de teléfono. Esa copia la gestiona el sistema operativo y se puede apagar desde los ajustes del teléfono.

2. Lo que sí sale, y por qué

Publicidad (Google AdMob)

La aplicación es gratuita y muestra un banner de Google AdMob en la parte inferior de algunas pantallas; no aparece sobre el texto mientras usted lee. Para mostrarlo, el dispositivo se comunica con Google y le entrega:

• el identificador de publicidad del dispositivo (en Android el Advertising ID; en iPhone y iPad el IDFA, solo si usted autoriza el seguimiento);
• datos técnicos: modelo, sistema operativo, idioma y dirección IP, de la que se deduce una ubicación aproximada;
• el hecho de que se mostró un anuncio, y si se pulsó.

No enviamos a Google sus notas, su lectura ni su ubicación del dispositivo. Google actúa como responsable independiente: cómo usa Google los datos de sus socios y su política de privacidad.

Iglesias cercanas

La sección Iglesias consulta un directorio que mantenemos en lasantabiblia.info, a través de un intermediario nuestro alojado en Cloudflare que guarda la clave del directorio fuera de la aplicación. Hay dos formas de usarla:

• «Cerca de mí», solo si usted da permiso de ubicación. Se pide la ubicación aproximada y, antes de enviarla, la aplicación la redondea a dos decimales (algo más de un kilómetro).
• «Por ciudad», escribiendo la ciudad, sin dar ninguna ubicación.

La respuesta se guarda en el teléfono para que funcione sin conexión, identificada por un resumen criptográfico (hash) de la zona buscada, y se borra sola a los 30 días. Como en cualquier conexión, el intermediario y el servidor ven la dirección IP del dispositivo.

El mapa de iglesias descarga sus imágenes de los servidores de mapas de Esri (ArcGIS). Para eso, Esri recibe la dirección IP y qué zona del mapa se está mirando, conforme a su propia política.

Reportes de problemas

Si usted decide enviarnos un reporte desde la aplicación, viaja por HTTPS a un servidor nuestro con: el tipo de problema y su texto, su correo solo si decide escribirlo para que le respondamos, la versión de la aplicación, el sistema operativo y su versión, y el idioma del teléfono. El servidor no lo guarda en una base de datos: lo reenvía por correo a [email protected] mediante el servicio de envío Resend. Para frenar el abuso cuenta los reportes por dirección IP durante una hora, con la IP cifrada en forma irreversible (hash). Si no hay conexión, el reporte no se guarda para después: se copia al portapapeles.

Cuando sale de la aplicación

«Cómo llegar» abre Google Maps; «Sitio web» abre la página de la parroquia; «Llamar» abre el marcador; «Compartir» le deja elegir adónde envía un versículo o sus notas. En cuanto sale, mandan las condiciones de ese otro servicio.

3. Los controles que usted tiene

3.1 Consentimiento de anuncios

Donde la normativa lo exige, la aplicación muestra el formulario de consentimiento de la plataforma de mensajes de usuario de Google (UMP) antes de pedir anuncios, y lo puede volver a abrir desde Ajustes → Privacidad de anuncios.

3.2 Seguimiento en iPhone y iPad

El sistema le pregunta si permite el seguimiento entre aplicaciones. Si dice que no, no se usa el IDFA y los anuncios pasan a ser genéricos.

3.3 Ubicación

Puede negar o retirar el permiso de ubicación en los ajustes del sistema; la sección Iglesias sigue funcionando por ciudad.

3.4 Identificador de publicidad

Se restablece o se limita desde los ajustes del teléfono (en Android, Ajustes → Google → Anuncios).

3.5 Borrarlo todo

Desinstalar la aplicación elimina todo lo que guarda en el teléfono. Sus anotaciones también se pueden borrar desde el cuaderno de estudio. Si quiere borrar además la copia de seguridad del sistema, eso se hace en su cuenta de Google o de iCloud.

4. Cookies

La aplicación móvil no usa cookies: no es una página web. El identificador de publicidad cumple una función parecida y se controla como se explica arriba. Nuestro sitio web sí usa cookies, y eso se explica en el aviso de cookies del sitio.

5. Cuánto se conserva cada cosa

• Lo que está en su teléfono: hasta que usted lo borre o desinstale la aplicación.
• Búsquedas de iglesias guardadas en el teléfono: 30 días.
• Reportes: el correo se conserva en el buzón de soporte el tiempo necesario para resolver el problema; puede pedirnos que lo borremos.
• Contador de abuso por IP de los reportes: una hora.
• Datos de publicidad en poder de Google y datos de conexión en poder de Esri: según los plazos de cada uno. Nosotros no tenemos copia.

6. Dónde ofrecemos el Servicio y sus derechos

White Hat Mgmt L.L.C. está en los Estados Unidos, y nuestros servidores también. No ofrecemos ni dirigimos nuestros productos y servicios a personas que se encuentren en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza. Si aun así se accede desde allí, las consultas y los datos técnicos descritos viajan a los Estados Unidos y a los servidores de Google, Cloudflare y Esri.

Si reside en un estado de EE. UU. con ley de privacidad propia, o en otro país cuya ley le dé derechos sobre sus datos, puede pedir acceso o eliminación escribiendo a la dirección de la sección 8. Como no hay cuentas, en la mayoría de los casos lo único que podemos tener es un reporte que usted envió. No vendemos datos personales.

7. Menores

La aplicación es para público general y no está dirigida a menores de 13 años. No recogemos a sabiendas datos de ellos; si cree que un menor nos envió datos en un reporte, escríbanos y los eliminaremos.

8. Contacto

White Hat Mgmt L.L.C. — [email protected]

Reportes de errores: [email protected]

Dirección postal y teléfono:

9. Cambios en este aviso

Si la aplicación cambia lo que hace con los datos —un anuncio nuevo, un proveedor nuevo, una función que recoja algo que antes no recogía— este aviso se actualiza antes de publicar ese cambio, no después, y la fecha de arriba lo refleja.