Términos de uso de Rosa Rosa

Última actualización: 12 de octubre de 2026.

Estos términos explican el uso de Rosa Rosa: Colorea y Dibuja (antes llamada «Coloring Games For Kids»), una aplicación de White Hat Mgmt L.L.C. para dibujar y colorear.

Quiénes somos y qué es esto

Rosa Rosa (el «Servicio») es un producto de White Hat Mgmt L.L.C., una sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos («White Hat», «nosotros»). Contacto: [email protected]. La versión actual es gratuita, no muestra anuncios y no contiene compras.

Estos Términos son un contrato entre usted y White Hat. Al descargar, instalar, abrir o seguir usando el Servicio, usted acepta quedar obligado por ellos. Si no está de acuerdo, no use el Servicio.

Quién acepta estos Términos: siempre una persona adulta

Rosa Rosa está pensada para que la usen niños con la supervisión de una madre, un padre, un tutor o un educador. Quien acepta estos Términos es esa persona adulta, que declara tener al menos 18 años y capacidad legal para contratar. Un menor no puede aceptar estos Términos por sí mismo. Las acciones externas —abrir la política de privacidad, solicitar una voz o preparar un reporte— están en una zona para padres protegida por una comprobación pensada para la persona adulta.

Uso de la aplicación

La app está pensada para usarse con la supervisión apropiada de una persona adulta. Las actividades creativas y las sugerencias educativas son recreativas; no sustituyen enseñanza, evaluación profesional ni atención médica.

Obras creadas

Los dibujos se guardan en el dispositivo. La familia es responsable de conservar una copia antes de borrar los datos o desinstalar la app. White Hat Mgmt L.L.C. no reclama propiedad sobre las obras creadas por el usuario.

Disponibilidad

Intentamos mantener la app estable y compatible, pero no prometemos que cada función esté disponible en todos los dispositivos o que un lápiz digital ofrezca las mismas capacidades en todos los modelos.

Uso responsable

No intentes alterar la app para dañar dispositivos, acceder a funciones ajenas o abusar del canal opcional de solicitud de voces. Los enlaces y solicitudes externas permanecen en la zona para adultos.

El Servicio se presta «TAL CUAL»

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS —SIN LIMITACIÓN— LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. Algunas jurisdicciones no permiten excluir ciertas garantías; en ellas, esta exclusión se aplica solo hasta donde la ley lo permita.

Límite de nuestra responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY:

(a) WHITE HAT NO RESPONDERÁ POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O CONSECUENCIALES, NI POR PÉRDIDA DE DATOS U OBRAS GUARDADAS EN EL DISPOSITIVO, aunque se nos hubiera advertido de su posibilidad.

(b) LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y ACUMULADA DE WHITE HAT POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO NO EXCEDERÁ LA MAYOR DE ESTAS DOS CANTIDADES: el importe que usted haya pagado por el Servicio en los doce (12) meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación, o cien dólares estadounidenses (100,00 USD).

(c) Estos límites no se aplican a lo que la ley no permite limitar: dolo, fraude, lesiones corporales o muerte causadas por nuestra negligencia, negligencia grave, ni a los derechos irrenunciables que le reconozca la legislación de consumo o de protección de datos de su jurisdicción.

(d) Estas limitaciones se aplican aunque un remedio falle en su propósito esencial, y son parte esencial del acuerdo: sin ellas, el Servicio no podría ofrecerse gratis.

Ley aplicable y tribunales

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Cualquier controversia se someterá a los tribunales estatales o federales competentes de Nueva Jersey, y las partes se someten a su jurisdicción personal. Antes de demandar, la parte que reclame enviará a la otra una notificación escrita a [email protected] y ambas intentarán resolverlo de buena fe durante sesenta (60) días.

Salvaguarda del consumidor

Nada de estos Términos le priva de los derechos irrenunciables que le reconozca como consumidor la ley de su país o estado de residencia. Si esa ley le permite demandar ante los tribunales de su domicilio o le reconoce otros derechos que no se pueden renunciar, prevalece sobre lo que aquí se diga en contrario.

Dónde ofrecemos el Servicio

No ofrecemos ni dirigimos nuestros productos y servicios a personas que se encuentren en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza. Si usted se encuentra en alguno de esos territorios, le pedimos que no utilice el Servicio; que la aplicación o estas páginas se puedan abrir desde allí no significa que se lo estemos ofreciendo.

Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos y publicaremos la nueva versión con su fecha. Si el cambio es material —por ejemplo, añadir cuentas, anuncios o compras—, lo avisaremos antes de que se aplique y actualizaremos primero la política de privacidad y el aviso de manejo de datos.

Privacidad y contacto

Lee la política de privacidad y el aviso de manejo de datos para conocer qué datos permanecen en el dispositivo. Para preguntas, utiliza la página de contacto de White Hat Mgmt L.L.C. o escribe a [email protected].

Dirección postal y teléfono: