Términos de uso de Bloc de notas
Última actualización: 30 de septiembre de 2026 Versión del documento: 1.0 · Aplica a la app desde la versión 1.1.0 Responsable: White Hat Mgmt L.L.C., sociedad de responsabilidad limitada constituida en Nueva Jersey, Estados Unidos. Contacto: [email protected]
Consumidores del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza. Si usted usa el Servicio como consumidor —con un fin ajeno a su actividad profesional— y reside en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, lo anterior no le priva de los derechos irrenunciables que le reconozca la ley de su país de residencia habitual, y usted podrá demandarnos ante los tribunales de su propio país, del mismo modo que nosotros solo podremos demandarle a usted ante esos mismos tribunales. Conserva además su derecho a acudir a los organismos de resolución alternativa de conflictos de consumo de su país. Nada de lo anterior limita nuestra responsabilidad por muerte o daños personales causados por nuestra negligencia, ni por dolo o fraude.
Estos Términos son un contrato entre usted y White Hat Mgmt L.L.C. («White Hat», «nosotros»). Al descargar, instalar, abrir o seguir usando Bloc de notas (la «App») usted acepta quedar obligado por ellos. Si no está de acuerdo, no use la App.
Su privacidad se rige además por nuestra Política de privacidad, que forma parte de estos Términos.
1. Qué es la App
Bloc de notas guarda notas y listas de verificación cifradas en su propio dispositivo, sin cuenta y sin conexión. Puede protegerse con la biometría del teléfono.
2. AVISO CRÍTICO — sus notas no se pueden recuperar
Esta es la sección más importante del documento y por eso va aquí arriba.
Sus notas se cifran en su dispositivo y nosotros NO tenemos ninguna copia, ninguna llave y ninguna forma de leerlas. Eso es exactamente lo que hace privada a esta App, y tiene una consecuencia que debe entender antes de confiarle algo importante:
Si pierde el dispositivo, lo restablece de fábrica, desinstala la App, o pierde el método con el que la protegió, sus notas se pierden PARA SIEMPRE. Nadie puede devolvérselas: ni usted, ni nosotros, ni la tienda de aplicaciones.
No existe «he olvidado mi contraseña». No es un descuido: es la única forma de que nadie más pueda leer sus notas.
Haga sus propias copias de seguridad de lo que no pueda permitirse perder, usando la función de exportación de la App. No use esta App como único lugar donde guarde información crítica —contraseñas de las que dependa, documentos legales, datos médicos o financieros—.
3. Quién puede usarla
Usted declara que tiene al menos 13 años y capacidad legal para aceptar estos Términos, o que cuenta con el permiso de su madre, padre o tutor.
4. Su licencia de uso
Le concedemos una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva y no transferible para usar la App en sus dispositivos, para su uso personal y no comercial.
Usted no puede: revender, alquilar ni sublicenciar la App; aplicarle ingeniería inversa salvo en la medida en que la ley se lo permita expresamente; retirar avisos de autoría; ni usarla para crear un producto competidor.
La App es propiedad de White Hat Mgmt L.L.C. El contenido que usted escribe es suyo, íntegramente, y nosotros no adquirimos ningún derecho sobre él — entre otras cosas porque no podemos verlo.
5. Cuentas
La App no tiene cuentas de usuario. No hay registro, no hay inicio de sesión, no le pedimos su nombre ni su correo, y no sincronizamos nada con ningún servidor. Todo vive en su dispositivo.
6. Lo que usted escribe
Usted es el único responsable del contenido que guarde en la App y de que su uso sea lícito. Nosotros no podemos verlo, moderarlo ni retirarlo, porque está cifrado en su dispositivo.
7. Publicidad
La versión gratuita muestra publicidad de terceros (Google AdMob), con tres reglas que puede comprobar usándola:
- Nunca aparece publicidad mientras usted escribe o edita una nota.
- Hay un banner en la lista de notas.
- Hay como mucho un anuncio a pantalla completa por sesión, y solo al cerrar una nota y volver a la lista.
- Puede ver un vídeo voluntario en Ajustes que desactiva ese anuncio durante 24 horas.
Puede cambiar su consentimiento para la publicidad personalizada en cualquier momento desde Ajustes → Privacidad de anuncios. Si lo rechaza, la App sigue funcionando: solo verá publicidad no personalizada.
Los anuncios no reciben el contenido de sus notas. No podríamos enviárselo aunque quisiéramos.
8. La compra Premium
La App ofrece una compra única, Premium, que quita la publicidad.
- Se procesa a través de Google Play o de la App Store, no por nosotros. Se aplican, además de estos Términos, las condiciones de esa plataforma, que prevalecen sobre las nuestras en lo relativo a la compra.
- Es una compra única, no una suscripción: no se renueva y no se cobra de nuevo.
- Reembolsos: puede pedir el reembolso completo, sin dar explicaciones, dentro de los 14 días naturales siguientes a la compra (contados desde la compra o desde que recibe acceso, lo que ocurra después); si la ley de su país le da un plazo mayor, se aplica ese. Tras cada renovación de una suscripción puede pedir el de ese cobro si no ha usado las funciones de pago: 7 días en las mensuales, 14 en las anuales. En Google Play, escríbanos a [email protected] con el número de pedido (empieza por «GPA.») y lo emitiremos nosotros; en las primeras 48 horas también puede pedirlo a Google Play. En la App Store solo Apple puede reembolsar: pídalo en reportaproblem.apple.com; le indicaremos a Apple que estamos de acuerdo, pero la decisión es de Apple. Nada de esto limita los derechos que le reconozca la ley de su país.
- Si cambia de dispositivo, use «Restaurar compras» dentro de la App. La compra está asociada a su cuenta de la tienda, no a nosotros.
9. Conducta aceptable
Usted se compromete a no usar la App para infringir la ley o derechos de terceros, ni a intentar acceder sin autorización a nuestros sistemas, ni a manipular la App para obtener funciones de pago sin pagarlas.
10. La App se presta «TAL CUAL»
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA APP SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS —SIN LIMITACIÓN— LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN.
NO GARANTIZAMOS QUE LA APP SEA ININTERRUMPIDA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES, NI QUE SUS DATOS NO SE PIERDAN (§ 2). Aunque usamos cifrado reconocido del sector, no podemos garantizar que el cifrado sea inviolable frente a toda técnica presente o futura.
Algunas jurisdicciones no permiten excluir ciertas garantías; en ellas, esta exclusión se aplica solo hasta donde la ley lo permita.
11. Límite de nuestra responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY:
(a) WHITE HAT NO RESPONDERÁ POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O CONSECUENCIALES, NI POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE SUS NOTAS, NI POR EL COSTO DE RECONSTRUIR LA INFORMACIÓN PERDIDA, aunque se nos hubiera advertido de su posibilidad.
(b) LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y ACUMULADA DE WHITE HAT POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON LA APP NO EXCEDERÁ LA MAYOR DE ESTAS DOS CANTIDADES:
- el importe que usted haya pagado dentro de la App en los doce (12) meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación; o
- cien dólares estadounidenses (100,00 USD).
(c) Estos límites no se aplican a lo que la ley no permite limitar: dolo, fraude, lesiones corporales o muerte causadas por nuestra negligencia, negligencia grave, ni a los derechos irrenunciables que le reconozca la legislación de consumo o de protección de datos de su jurisdicción.
(d) Estas limitaciones se aplican aunque un remedio falle en su propósito esencial, y son parte esencial del acuerdo.
12. Indemnización
Usted nos mantendrá indemnes frente a reclamaciones, daños y gastos razonables derivados de su uso de la App en incumplimiento de estos Términos, o de su infracción de la ley o de derechos de terceros.
13. Cambios en la App y en estos Términos
Podemos modificar, suspender o descontinuar la App o cualquiera de sus funciones. Si descontinuamos la App, avisaremos con antelación razonable para que pueda exportar sus notas.
Podemos actualizar estos Términos y publicaremos la nueva versión con su fecha. Si el cambio es material, se lo comunicaremos con antelación razonable dentro de la App y volveremos a pedir su aceptación. Conservamos las versiones anteriores.
14. Terminación
Usted puede dejar de usar la App en cualquier momento desinstalándola — recuerde exportar antes lo que quiera conservar (§ 2). Sobreviven a la terminación las secciones 2, 4, 10, 11, 12, 15 y 16.
15. Ley aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Cualquier controversia se someterá a los tribunales estatales o federales competentes de Nueva Jersey, con la salvedad del apartado 15.2.
15.1 Primero hablamos
Antes de iniciar un arbitraje o una demanda, la parte que reclame enviará a la otra una notificación escrita describiendo el problema y lo que pide, a [email protected]. Las partes intentarán resolverlo de buena fe durante sesenta (60) días.
15.2 Arbitraje individual y renuncia a demanda colectiva
Si no hay acuerdo en esos 60 días, cualquier controversia se resolverá mediante arbitraje individual y vinculante, administrado por la American Arbitration Association conforme a sus reglas de consumo, ante un solo árbitro y —salvo acuerdo distinto— por escrito o por videoconferencia.
USTED Y WHITE HAT RENUNCIAN AL JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE COLECTIVO.
Tres excepciones, a su favor:
- Juzgado de menor cuantía. Cualquiera de las partes puede llevar allí una reclamación que entre en su competencia.
- Medidas urgentes. Cualquiera puede pedir a un tribunal una medida cautelar para proteger propiedad intelectual o confidencialidad.
- Usted puede quedarse fuera. Tiene treinta (30) días desde que acepta estos Términos por primera vez para rechazar este apartado, escribiendo a [email protected] con su nombre y el nombre de la App.
Si la renuncia a la acción colectiva se declarara inválida, todo el apartado 15.2 queda sin efecto y la controversia irá a los tribunales del § 15.
16. Disposiciones finales
- Divisibilidad, no renuncia, cesión solo por nuestra parte en fusión o venta de activos, acuerdo íntegro con la Política de privacidad, y fuerza mayor.
- Control de exportación y sanciones. Usted declara no encontrarse en un país sometido a embargo de EE. UU. ni figurar en listas de personas restringidas. Esta App incorpora cifrado; su uso o exportación puede estar restringido en algunos países y es su responsabilidad cumplir la ley local.
- Idioma que rige. Estos Términos se publican en varios idiomas para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No obstante, cuando la legislación de protección al consumidor de su país exija que prevalezca la versión redactada en su idioma, prevalecerá esa.
17. Contacto
White Hat Mgmt L.L.C. Nueva Jersey, Estados Unidos [email protected]
Para reportar un error: [email protected] o el formulario dentro de la App.