Aviso de manejo de datos — Aurora Alarma

Última actualización: 12 de octubre de 2026

Este aviso explica, en concreto y sin rodeos, qué datos toca Aurora Alarma, qué sale del dispositivo, quién lo recibe y cómo se para. Complementa la Política de Privacidad y los Términos de uso; si algo pareciera contradecirse entre los tres, manda lo que diga la Política de Privacidad.

1. Lo primero: qué NO sale de su dispositivo

Sus alarmas, sus horarios, sus retos y sus ajustes se guardan cifrados en el propio dispositivo y no se envían a ningún servidor nuestro. No hay cuenta, no hay registro y no hay copia en la nube gestionada por nosotros.

2. Lo que sí sale, y por qué

Publicidad (Google AdMob)

Aurora Alarma es gratuita y se sostiene con publicidad de Google AdMob. Para mostrar un anuncio, el dispositivo se comunica con los servidores de Google y les entrega:

• el identificador de publicidad del dispositivo (en Android el Advertising ID; en iOS el IDFA, y solo si usted lo autoriza);
• datos técnicos: modelo, sistema operativo, idioma, tamaño de pantalla y dirección IP, de la que se deduce el país o la región, no su domicilio;
• el hecho de que se mostró un anuncio, y si se pulsó.

No enviamos a Google el contenido que usted crea o guarda en la aplicación.

Google actúa aquí como responsable independiente. Sus políticas: cómo usa Google los datos de sus socios y su política de privacidad.

Clima opcional (MET Norway)

Solo si usted activa «Mi día» y concede ubicación, Aurora envía por HTTPS a MET Norway una coordenada aproximada redondeada a dos decimales. La petición también revela la dirección IP por el funcionamiento normal de Internet. Esa coordenada redondeada se entrega además al geocodificador nativo de Apple o Google para obtener únicamente el país y elegir Celsius o Fahrenheit. No se envían alarmas, calendario ni PIN, ni se guarda un historial de ubicaciones.

Compras dentro de la aplicación

El cobro lo procesa la tienda —Google Play o App Store—, no nosotros. Nunca vemos ni guardamos su tarjeta: recibimos de la tienda únicamente la confirmación de que la compra es válida. Las reglas de reembolso son las de la tienda donde compró.

Reportes de errores

Si usted decide enviar un reporte, se transmiten la categoría, el texto que escriba, la versión de Aurora, el sistema operativo y el idioma. Nuestro servidor usa durante un máximo de una hora una huella no reversible de la IP para limitar el abuso y entrega el mensaje al proveedor de correo Resend. No se adjuntan alarmas ni el PIN. Se envía solo cuando usted lo pide.

3. Los controles que usted tiene, y dónde están

3.1 Si se accede desde Europa, el Reino Unido o Suiza

No ofrecemos esta aplicación en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido ni Suiza (véase la sección 6). Si aun así se accede desde esos territorios, la aplicación muestra, la primera vez que se abre, una ventana de consentimiento gestionada con la plataforma de mensajes de usuario de Google (UMP), donde puede aceptar o rechazar la publicidad personalizada.

Puede cambiar de opinión cuando quiera desde Ajustes → Privacidad de anuncios dentro de la propia aplicación. Rechazar no apaga los anuncios: los deja no personalizados, que usan menos datos.

3.2 Transparencia de seguimiento en iOS (ATT)

En iPhone y iPad el sistema le pregunta si permite el seguimiento entre aplicaciones. Si dice que no, no se usa el IDFA y la publicidad pasa a ser no personalizada. Ese ajuste vive en Ajustes del sistema → Privacidad y seguridad → Seguimiento.

3.3 Reiniciar o borrar el identificador de publicidad

Es un ajuste del teléfono, no de la aplicación: en Android, Ajustes → Google → Anuncios; en iOS, el ajuste de seguimiento anterior.

3.4 Borrarlo todo

Desinstalar la aplicación elimina todos sus datos, porque están en el dispositivo. No hace falta pedirnos nada ni esperar a que lo procesemos.

4. Cookies

La aplicación móvil no usa cookies: no es una página web. Los identificadores publicitarios descritos arriba cumplen una función parecida y se controlan como se explica en la sección 3.

Nuestro sitio web sí usa cookies, y eso se explica en el aviso de cookies del sitio.

5. Cuánto se conserva cada cosa

• Lo que está en su dispositivo: hasta que usted lo borre o desinstale.
• Datos de publicidad en poder de Google: según los plazos de Google, que fija Google. Nosotros no tenemos copia.
• Confirmaciones de compra: el tiempo que exijan las obligaciones contables y fiscales aplicables.
• Reportes voluntarios: el tiempo necesario para investigar, responder y cumplir obligaciones legales. Puede solicitar acceso o eliminación escribiendo a [email protected].

6. Fuera de los Estados Unidos, y sus derechos

Dónde ofrecemos el servicio

No ofrecemos ni dirigimos nuestros productos y servicios a personas que se encuentren en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza. Si usted se encuentra en alguno de esos territorios, le pedimos que no utilice la aplicación; que la aplicación o estas páginas se puedan abrir desde allí no significa que se lo estemos ofreciendo. Esto no le quita ninguno de los derechos que se describen a continuación.

Transferencias internacionales y sus derechos

White Hat Mgmt LLC está en los Estados Unidos. Google, Apple, MET Norway y Resend pueden tratar datos en otros países conforme a sus propias políticas y a los mecanismos legales que les correspondan.

Si aun así le resulta aplicable el RGPD (el reglamento europeo de protección de datos, o su equivalente del Reino Unido), sus derechos —acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad— se ejercen escribiendo a la dirección de la sección 8. Respondemos en el plazo de un mes. Tenga en cuenta que, al no haber cuenta, en la mayoría de los casos no tenemos ningún dato suyo que buscar.

Si reside en un estado de EE. UU. con ley de privacidad propia, puede ejercer los derechos aplicables por la misma vía. White Hat no vende sus alarmas, PIN, preferencias ni eventos de calendario. El tratamiento publicitario de Google AdMob depende de la configuración, el territorio y sus decisiones de consentimiento descritas arriba.

7. Menores

La aplicación no está dirigida a menores de 13 años y no recogemos a sabiendas datos de ellos. Si cree que un menor nos ha enviado datos, escríbanos y los eliminaremos.

8. Contacto

White Hat Mgmt LLC — [email protected]

Reportes de errores: [email protected]

9. Cambios en este aviso

Si la aplicación cambia lo que hace con los datos —un anuncio nuevo, un proveedor nuevo, una función que recoja algo que antes no recogía— este aviso se actualiza antes de publicar ese cambio, no después, y la fecha de arriba lo refleja.