CDL Prep prepara el examen teórico de la licencia de conducir comercial de Estados Unidos. Banco de preguntas con la cita del manual oficial, simulador con las reglas reales del estado que elijas, repetición espaciada sobre lo que fallas y los manuales de las 51 jurisdicciones para leer sin conexión.
Estudiar para el CDL tiene un problema que no es el temario: es la desconfianza. Circulan bancos de preguntas copiados de otros bancos de preguntas, sin decir de dónde sale cada respuesta, y con reglas que no son las del estado donde te vas a examinar. Se estudia con la duda de si lo que estás memorizando es correcto.
Cada respuesta dice de dónde sale
La explicación de cada pregunta cita el punto del manual oficial del que procede. No hay que fiarse: se puede ir a comprobarlo. Es una decisión incómoda de mantener —obliga a revisar cuando un estado actualiza su manual— y es justo por eso que casi nadie la toma.
El simulador copia las reglas de tu estado
El examen no es igual en todas partes: cambia el número de preguntas y cambia la nota de corte. Un simulador con «60 preguntas y 80%» está inventando una media que no aplica a nadie. Aquí eliges tu jurisdicción y el simulador usa sus números.
La repetición espaciada insiste en lo que fallas
Lo que aciertas a la primera aparece cada vez menos; lo que fallas vuelve pronto y sigue volviendo hasta que deja de fallarse. Es la diferencia entre repasar el temario entero otra vez y repasar tu temario.
Los manuales no vienen dentro: se descargan
Es una decisión deliberada. El manual oficial de cualquiera de las 51 jurisdicciones se descarga una vez desde la fuente del estado, y a partir de ahí se lee sin conexión. Si viniera empaquetado, tendrías una copia congelada el día que se compiló la aplicación; así bajas la versión vigente.
Nueve idiomas, y el modo bilingüe no es una traducción más
La aplicación está en español, inglés, francés, portugués, ruso, ucraniano, chino, árabe y panyabí. No es una lista escogida al azar: son los idiomas que más se hablan entre quienes se sacan el CDL en Estados Unidos.
El modo bilingüe muestra la pregunta en inglés —como en el examen— y la explicación en tu idioma. Traducirlo todo sería más cómodo de leer y peor de preparar: llegarías al examen sin haber visto nunca el vocabulario técnico en el idioma en que te van a preguntar.
Qué funciona sin conexión y qué no
El banco de preguntas, el simulador y tu progreso funcionan sin internet. Lo que sí necesita conexión es la primera descarga del manual de tu estado, la actualización del banco de preguntas y el anuncio que mantiene la aplicación gratuita.
Qué datos se guardan
No hay cuentas ni registro. Tu progreso de estudio —aciertos, fallos, resultados de los simulacros— vive únicamente en tu dispositivo. La aplicación es gratuita y se sostiene con anuncios de Google AdMob; el detalle está en su política de privacidad.
Si conduces comercialmente, puede interesarte también CDL Navigator, la aplicación de navegación con las restricciones de altura y peso que un navegador de coche ignora. Las demás están en nuestra página de aplicaciones.
Preguntas frecuentes
¿Para qué examen sirve?
Para el examen teórico de la licencia de conducir comercial (CDL) de Estados Unidos, con las reglas del estado que elijas entre las 51 jurisdicciones.
¿Por qué está en nueve idiomas si el examen es en inglés?
Precisamente por eso. Desde abril de 2026 el examen solo se hace en inglés, así que la aplicación tiene modo bilingüe: estudias la explicación en tu idioma y practicas la pregunta en el del examen. Están español, inglés, francés, portugués, ruso, ucraniano, chino, árabe y panyabí.
¿De dónde salen las preguntas?
Del manual oficial de cada jurisdicción. Cada explicación cita el punto del manual del que sale, para que puedas comprobarlo en lugar de creerte la respuesta.
¿El simulador se parece al examen real?
Usa el número de preguntas y la nota de corte que aplica el estado que elijas, no una media inventada.
¿Los manuales vienen dentro de la aplicación?
No: se descargan una vez desde la fuente oficial del estado y después se leen sin conexión. Así siempre bajas la versión vigente en lugar de una copia que envejece dentro de la app.
¿Hay que pagar o crear una cuenta?
No hay cuentas ni registro. Es gratuita y se sostiene con publicidad. Tu progreso de estudio se queda en el dispositivo.
Actualización 1.2.1 — 23 de agosto de 2026
- Los manuales PDF ahora ofrecen modos claro y oscuro y cuatro paletas de lectura.
- Se reforzó la estabilidad general de la aplicación.
- En iPhone y iPad, la autorización de transparencia de seguimiento aparece antes de inicializar la publicidad; si se rechaza, la aplicación sigue funcionando normalmente sin IDFA.
Actualización 1.3.0 — 25 de agosto de 2026
- Mejoramos la colocación de anuncios para mantener CDL Prep gratis sin interrumpir el estudio.
- El banner permanece fuera de los exámenes y separado de los controles principales para evitar toques accidentales.
- Los anuncios de pantalla completa se limitan a pausas naturales, como terminar una práctica o confirmar que se abandona una sesión.
- La app sigue funcionando sin cuenta, sin compras y con el mismo contenido de estudio disponible tras la configuración inicial.
